Կիրառման շրջանակը և կողմերի դերերը
Կալեսկեն առևտրային ապրանքանիշ և թվային հարթակ է, որը շահագործվում է Հայաստանի Հանրապետությունում գրանցված ANQ.am Limited Liability Company-ի կողմից և առանձին իրավաբանական անձ չէ։ Յուրաքանչյուր պատվերի կամ հաստատման մեջ նշվում է՝ ANQ.am Limited Liability Company-ն անմիջական ծառայություն մատուցողն է, թե Կալեսկեն գործում է երրորդ կողմի մատակարարի համար որպես միջնորդ, ամրագրման գործակալ կամ տեղեկություն տրամադրող։ Եթե մատակարարը տարբերվում է Օպերատորից, նրա անհրաժեշտ ինքնությունը և տվյալները ներկայացվում են մինչև վճարումը կամ վերջնական հաստատումը։
Յուրաքանչյուր տուրի առաջարկում մինչև պայմանագրի կնքումը նշվում են Կալեսկեի իրական դերը և տուրի կատարման համար պատասխանատու կողմը։ Եթե Հայաստանի զբոսաշրջության օրենսդրությամբ տվյալ գործունեության համար պահանջվում է գրանցում, ծանուցում, երաշխիք կամ այլ պայման, ծառայությունն առաջարկվում է միայն այդ պահանջներին համապատասխանող դերով և մատակարարով։ Կալեսկեն իրեն տուրօպերատոր կամ կարգավորվող գործակալ չի ներկայացնում, եթե կիրառելի պահանջները կատարված չեն։