کارت شانس آلمان برای ایرانیان مقیم ارمنستان؛ شرایط، امتیاز و هزینه ۲۰۲۶
برای کارت شانس آلمان، اگر مدرک شما در آلمان کاملاً قابل شناسایی باشد ممکن است بدون سیستم امتیازی اقدام کنید؛ در مسیر دیگر، مدرک معتبر، آلمانی A1 یا انگلیسی B2 و دست‌کم شش امتیاز لازم است. ایرانیان متقاضی از ایروان باید حداقل شش ماه در ارمنستان اقامت داشته و کارت اقامت معتبر ارائه کنند. تمکن سال ۲۰۲۶ برابر ۱٬۰۹۱ یورو در ماه است. شرایط، مدارک، جدول امتیازها، هزینه سفارت و مراحل را بررسی کنید.
شرایط در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ از منابع رسمی بررسی شده‌اند؛ تصمیم نهایی با مراجع آلمان است.
ایرانیانی که واقعاً در ارمنستان اقامت دارند میتوانند در صورت داشتن شرایط، برای کارت شانس آلمان (Chancenkarte) از ایروان درخواست بدهند. برای نوبت ویزای ملی اتباع غیرارمنی، سفارت آلمان حداقل شش ماه اقامت در ارمنستان و کارت اقامت ارمنستان را شرط کرده است؛ سفر کوتاه توریستی به ایروان کافی نیست. کارت شانس برای جستوجوی کار است و بدون پیشنهاد شغلی هم قابل بررسی است، اما مدرک، زبان، امتیاز و تمکن مالی شما باید با یکی از دو مسیر قانونی منطبق باشد.
کدام مسیر کارت شانس شامل حال شما می‌شود؟
| شرایط شما | الزام اصلی | نتیجه |
|---|---|---|
| مدرک دانشگاهی یا حرفهای کاملاً قابل شناسایی در آلمان دارید | اثبات اعتبار یا هم‌ارزی لازم مدرک و تأمین هزینه زندگی | مسیر نیروی متخصص؛ نیازی به کسب شش امتیاز یا ارائه مدرک زبان برای خود کارت شانس نیست. |
| مدرک شما کاملاً معادل نشده، اما مدرک رسمی واجد شرایط دارید | مدرک معتبر در کشور صادرکننده، آلمانی A1 یا انگلیسی B2، حداقل شش امتیاز و تمکن مالی | مسیر امتیازی؛ هر شرط باید با مدرک اثبات شود. |
| مدرک رسمی قابل قبول ندارید | سابقه کار بهتنهایی جایگزین الزام مدرک در مسیر امتیازی نیست. | قبل از پرداخت هزینه، انواع دیگر ویزای کاری را بررسی کنید. |
برای مدرک دانشگاهی ایرانی، ابتدا دانشگاه و نوع دقیق مدرک را در anabin بررسی کنید؛ فقط دیدن وضعیت H+ دانشگاه کافی نیست. در صورت نیاز ممکن است گواهی ZAB خواسته شود. مراحل را در راهنمای اعتبار مدرک ایرانی با anabin و ZAB بخوانید.
جدول امتیازبندی کارت شانس آلمان
اگر از مسیر دوم اقدام می‌کنید، داشتن مدرک رسمی معتبر و حداقل سطح زبان شرط ورود به امتیازبندی است؛ شش امتیاز بدون این شروط کافی نیست. امتیازها بر اساس موارد قابل اثبات زیر محاسبه می‌شوند.
| معیار | امتیاز | شرط دقیق |
|---|---|---|
| معادل‌سازی جزئی مدرک حرفهای | ۴ | رأی رسمی تشخیص هم‌ارزی جزئی یا نیاز به اقدام جبرانی حرفهای |
| سابقه کار مرتبط | ۲ یا ۳ | حداقل ۲ سال در ۵ سال اخیر: ۲ امتیاز؛ حداقل ۵ سال در ۷ سال اخیر: ۳ امتیاز |
| آلمانی | ۱، ۲ یا ۳ | A2: یک؛ B1: دو؛ B2 یا بالاتر: سه امتیاز |
| انگلیسی C1 یا بالاتر | ۱ | امتیاز اضافه بر شرط اولیه زبان؛ با گواهی قابل قبول |
| سن | ۲ یا ۱ | تا پیش از ۳۵سالگی: دو؛ از ۳۵ تا پیش از ۴۰سالگی: یک امتیاز |
| مدرک در شغل دارای کمبود نیرو | ۱ | براساس فهرست رسمی مشاغل مشمول، نه صرفاً عنوان شغل در رزومه |
| اقامت قبلی در آلمان | ۱ | دست‌کم شش ماه اقامت قانونی پیوسته در پنج سال اخیر؛ اقامت گردشگری محسوب نمی‌شود |
| همسر یا شریک واجد شرایط | ۱ | درخواست هم‌زمان کارت شانس توسط شریک واجد شرایط، همراه با مدارک لازم |
مثال: فرد ۳۴ساله با ۵ سال سابقه کار مرتبط در ۷ سال گذشته و انگلیسی C1 میتواند ۲ امتیاز سن + ۳ امتیاز سابقه + ۱ امتیاز انگلیسی = ۶ امتیاز داشته باشد؛ البته فقط اگر مدرک رسمی معتبر و دیگر پیش‌شرط‌های مسیر دوم را نیز اثبات کند. برای بررسی شخصی از ابزار رسمی Self-Check استفاده کنید. نتیجه این ابزار تضمین صدور ویزا نیست.
آیا ایرانیان میتوانند از سفارت آلمان در ایروان اقدام کنند؟
بله، اگر اقامت واقعی و واجد شرایط در ارمنستان داشته باشند. سامانه رسمی نوبت ویزای ملی برای اتباع غیرارمنی دو شرط را تصریح می‌کند: اقامت در ارمنستان به مدت حداقل شش ماه و داشتن کارت اقامت ارمنستان. اگر فقط برای چند روز یا چند هفته از ایران به ایروان سفر کرده‌اید، سفارت ایروان مرجع درخواست ویزای ملی شما نیست و باید مرجع صالح محل اقامتتان را بررسی کنید.
قبل از هزینه برای ترجمه، افتتاح حساب مسدود یا رزرو سفر، شرایط را در دستور رسمی نوبت اتباع غیرارمنی بخوانید. امکان ثبت درخواست آنلاین اولیه از پرتال کنسولی آلمان نیز در فهرست خدمات سفارت آمده است؛ مراحل ارائه اصل مدارک و مراجعه حضوری را مطابق دستور پرونده دنبال کنید.
تمکن مالی، هزینه سفارت و بیمه در ۲۰۲۶
| مورد | مبلغ یا شرط | توضیح |
|---|---|---|
| تأمین هزینه زندگی | ۱٬۰۹۱ یورو در ماه | مبنای محاسبه تمکن برای ۲۰۲۶ |
| برای ۱۲ ماه | ۱۳٬۰۹۲ یورو | ۱۲ × ۱٬۰۹۱؛ پول موردنیاز برای اثبات تمکن، نه هزینه صدور ویزا |
| هزینه ویزای ملی در ایروان | ۷۵ یورو | پرداخت به درام در سفارت |
| بیمه درمانی ورودی | حداقل پوشش ۳۰٬۰۰۰ یورو | این رقم سقف پوشش بیمه است، نه قیمت خرید بیمه |
| زمان رسیدگی معمول سفارت | حدود ۶ تا ۱۰ هفته | برآورد پس از درخواست؛ ممکن است طولانی‌تر شود |
تمکن را میتوان با حساب مسدودشده، تعهد رسمی تأمین هزینه (Verpflichtungserklärung) یا در شرایط معین درآمد خالص قرارداد کار پارهوقت مجاز اثبات کرد. برای حساب مسدودشده، فقط رسید انتقال پول کافی نیست؛ سفارت تأیید رسمی بانک با مبلغ کل و برداشت مجاز ماهانه را می‌خواهد. هزینه‌های ترجمه، تأیید مدارک، بیمه، سفر و زندگی در آلمان جداگانه‌اند. چک‌لیست رسمی سفارت ایروان مبنای نهایی است.
چک‌لیست مدارک و مراحل درخواست از ارمنستان
- صلاحیت اقدام از ایروان را تأیید کنید: کارت اقامت ارمنستان و سابقه حداقل شش ماه اقامت را آماده کنید.
- مسیر قانونی را انتخاب کنید: برای مدرک کاملاً قابل شناسایی، مسیر نیروی متخصص؛ در غیر این صورت، شرایط مدرک، زبان و حداقل شش امتیاز را بررسی کنید.
- وضعیت مدرک را ثابت کنید: خروجی anabin یا ارزیابی ZAB و برای حرفه‌های قانونمندشده مدارک مربوط به مجوز کار را طبق پرونده تهیه کنید.
- فرم و هویت: درخواست VIDEX یا مراحل پرتال کنسولی، دو عکس بیومتریک، گذرنامه با حداقل شش ماه اعتبار و دو صفحه خالی، کپی صفحات دارای مهر و ویزا.
- مدارک پشتیبان: مدارک تحصیلی و سابقه شغلی، مدرک زبان در مسیر امتیازی، Self-Check، ترجمه تأییدشده آلمانی و در موارد مقرر آپوستیل یا تأیید قانونی.
- مدارک مالی و بیمه: سند پذیرفتنی تمکن و بیمه درمانی مطابق میزان پوشش و مدت درج‌شده در دستور سفارت.
- درخواست و نوبت: مدارک را در مسیر رسمی ثبت و نوبت تعیین‌شده را با اسناد موردنیاز دنبال کنید؛ بلیت غیرقابل‌استرداد را قبل از صدور ویزا نخرید.
در سفارت ایروان فرم‌ها و کپی‌ها باید در قالب A4 ارائه شوند و اصل مدارک در صورت لزوم همراه با تأیید و ترجمه باشند. نقص مدارک میتواند رسیدگی را به تأخیر بیندازد یا به رد درخواست منجر شود.
با کارت شانس در آلمان چه اجازه‌ای دارید؟
کارت شانس اولیه حداکثر برای ۱۲ ماه صادر می‌شود. در این مدت می‌توانید برای یافتن شغل واجد شرایط اقدام کنید، مجموعاً تا ۲۰ ساعت در هفته کار پارهوقت انجام دهید و برای هر کارفرما حداکثر دو هفته کار آزمایشی مرتبط داشته باشید. این مجوز به معنی اجازه کار تماموقت نامحدود نیست.
اگر پیشنهاد شغلی مناسب پیدا کردید، برای اجازه اقامت کاری متناسب مانند ویزا یا اقامت نیروی متخصص یا EU Blue Card از اداره اتباع خارجی آلمان اقدام می‌کنید. تمدید ویژه کارت شانس تا دو سال فقط در شرایط معین و با پیشنهاد کار تخصصی ممکن است، نه خودکار. تفاوت این مسیر با اشتغال دارای قرارداد را در راهنمای ویزای کاری و بلوکارت آلمان بخوانید.
پیش از پرداخت این سه اشتباه را نکنید
- اقامت ارمنستان را با سفر توریستی اشتباه نگیرید: حتی داشتن شش امتیاز، صلاحیت درخواست در سفارت ایروان را ایجاد نمی‌کند.
- H+ را معادل تأیید قطعی مدرک تصور نکنید: نوع و سطح مدرک و درخواست احتمالی ZAB را جدا بررسی کنید.
- پول خدمات را با پول سفارت و تمکن یکی ندانید: هزینه رسمی ویزا ۷۵ یورو است و تمکن ۱۲ماهه ۱۳٬۰۹۲ یورو، اما هیچ‌کدام دستمزد مشاور نیست.
کالسکه در صفحه تعرفه خدمات، قیمت پیشنهادی مدیریت مسیر کارت شانس را ۴٬۷۵۰ یورو اعلام کرده است؛ مبلغ نهایی و امکان ارائه خدمت با توجه به مقررات و قرارداد بررسی می‌شود و این هزینه از مبالغ رسمی و تمکن جداست. برای بررسی وضعیت واقعی اقامت، مدرک و مسیر خود می‌توانید صفحه خدمات مسیر آلمان کالسکه یا فرم مشاوره مسیر آلمان را ببینید. هیچ شرکت یا واسطه‌ای نمی‌تواند صدور ویزا یا استخدام را تضمین کند.
منابع رسمی
- Make it in Germany — شرایط و جدول امتیاز کارت شانس
- سفارت آلمان در ایروان — چک‌لیست، تمکن و هزینه ویزا
- سامانه رسمی نوبت — شرط اقامت برای اتباع غیرارمنی
- پرسش‌های رسمی کارت شانس — مدارک زبان و اقامت
آخرین بررسی منابع: ۵ نوامبر ۲۰۲۶. قوانین، مدارک و تعرفه‌ها ممکن است تغییر کنند؛ قبل از اقدام، نسخه جاری صفحه رسمی مربوط به پرونده خود را بررسی کنید.
سؤالات متداول کارت شانس آلمان
آیا ایرانی بدون اقامت ارمنستان میتواند از ایروان کارت شانس بگیرد؟
برای نوبت ویزای ملی اتباع غیرارمنی در ایروان باید حداقل شش ماه در ارمنستان اقامت داشته و کارت اقامت ارمنستان داشته باشید. سفر گردشگری جایگزین این شرط نیست.
آیا برای Chancenkarte همیشه باید شش امتیاز داشته باشم؟
خیر. افراد با مدرک تحصیلی یا حرفهای کاملاً قابل شناسایی در آلمان میتوانند از مسیر نیروی متخصص بدون سیستم امتیازی اقدام کنند. شش امتیاز برای مسیر دوم لازم است.
آیا با انگلیسی B2 و بدون آلمانی میتوان درخواست داد؟
در مسیر امتیازی، انگلیسی B2 میتواند شرط پایه زبان را برآورده کند؛ اما داشتن مدرک رسمی معتبر و حداقل شش امتیاز نیز لازم است. در مسیر مدرک کاملاً شناساییشده، شرط عمومی مدرک زبان وجود ندارد.
تمکن مالی کارت شانس ۲۰۲۶ چقدر است؟
مبنای رسمی ۲۰۲۶ برابر ۱٬۰۹۱ یورو در ماه و برای ۱۲ ماه ۱۳٬۰۹۲ یورو است. بسته به پرونده ممکن است تعهد رسمی یا درآمد کار پارهوقت واجد شرایط نیز بررسی شود.
هزینه درخواست ویزای کارت شانس در سفارت ایروان چقدر است؟
هزینه رسمی ویزای ملی ۷۵ یورو است که در ایروان به درام دریافت می‌شود؛ ترجمه، بیمه، تأیید مدارک و خدمات تجاری جدا هستند.
با کارت شانس چند ساعت میتوانم کار کنم؟
در دوره جستوجوی کار حداکثر ۲۰ ساعت در هفته کار پارهوقت و حداکثر دو هفته کار آزمایشی به ازای هر کارفرما مجاز است؛ برای کار تماموقت باید عنوان اقامت مناسب اخذ شود.
آیا وضعیت H+ دانشگاه برای کارت شانس کافی است؟
نه بهتنهایی. نوع مدرک و ارزیابی آن نیز اهمیت دارد و در بعضی پروندهها ارزیابی ZAB یا مدرک تکمیلی لازم است.
راهنماهای مرتبط در کالسکه
برای بررسی مدارک و مقایسه مسیرهای کاری آلمان، این صفحات را مطالعه کنید.
اعتبار مدرک ایرانی با anabin و ZAB
مدرک دانشگاهی و انواع ارزیابی را پیش از هزینه‌کرد بشناسید.
ویزای کاری و بلوکارت آلمان از ارمنستان
اگر پیشنهاد شغلی دارید، مسیر مستقیم اشتغال را بررسی کنید.
آیا اقامت ارمنستان مهاجرت به اروپا را آسان می‌کند؟
محدودیت‌های کنسولی و تفاوت اقامت ارمنستان با ویزای اروپا.
مسیر آلمان در کالسکه
شرح خدمات و ثبت درخواست متناسب با پرونده.
تعرفه و شرایط خدمات
تفکیک دستمزد کالسکه از هزینه رسمی ویزا و تمکن مالی.
پیش از هزینه‌کرد، مسیر واجد شرایط خود را مشخص کنید
اقامت ارمنستان، مدرک تحصیلی، زبان، امتیاز و تمکن مالی باید جداگانه بررسی شوند. محدوده خدمات، هزینه و شرایط قرارداد کالسکه پیش از شروع مشخص می‌شود؛ نتیجه ویزا یا استخدام تضمین نمی‌شود.